Skip to content

Morph lab

MŪRUM → muro · mur · muro

Spanish, Italian and Portuguese all write muro (Portuguese says ˈmuɾu); Catalan simply dropped the ending (mur); French fronted the vowel to its signature y, the sound of lune and mur. Romanian has no heir of MŪRUM: a wall is zid, a Slavic loan, or perete, from Latin PARIETEM.

Pick a word

Spoken Latin

MŪRUM

‘wall’

ItalianStep 1 of 3
/ˈmuːrum/

Classical Latin accusative

SpanishStep 1 of 3
/ˈmuːrum/

Classical Latin accusative

FrenchStep 1 of 4
/ˈmuːrum/

Classical Latin accusative

PortugueseStep 1 of 3
/ˈmuːrum/

Classical Latin accusative

Romanian

No inherited descendant

CatalanStep 1 of 3
/ˈmuːrum/

Classical Latin accusative

Spanish, Italian and Portuguese all write muro (Portuguese says ˈmuɾu); Catalan simply dropped the ending (mur); French fronted the vowel to its signature y, the sound of lune and mur. Romanian has no heir of MŪRUM: a wall is zid, a Slavic loan, or perete, from Latin PARIETEM.

Forms are written in IPA, the International Phonetic Alphabet: one symbol, one sound. Stressed syllables carry ˈ. Dates are approximate and given only where the handbooks agree. 24 word journeys.