Skip to content

"appearance (how something looks)" in seven languages

Meaningappearance (how something looks)

Spanish

apariencia

/apaˈɾjenθja/

fem.learned

Aspecto is the everyday word for someone's looks.

French

apparence

/apaʁɑ̃s/

fem.learned

Italian

apparenza

/appaˈrɛntsa/

fem.learned

Aspetto is the everyday word for someone's looks.

Portuguese

aparência

/apaˈɾẽsjɐ/

fem.learned

Romanian

aparență

/apaˈrentsə/

fem.learned

Catalan

aparença

/əpəˈɾɛnsə/

fem.learned

English

appearance

/əˈpɪɹəns/

from Latin/French · Old French aparance, from Late Latin APPĀRENTIA

English → Italianappearance (how something looks)apparenzaCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

APPĀRENTIAM (Late Latin)‘appearance (APPĀRĒRE 'to come into view')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

The noun belongs to appear and its inherited sister verbs (aparecer, apparaître, apparire), but it came back from written Latin, so Spanish writes one p and the others two.

English relatives: appear, apparent, apparition

Learn it

Practice the Ideas deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esNo juzgues por las apariencias.
  • frNe juge pas sur les apparences.
  • itNon giudicare dalle apparenze.
  • ptNão julgue pelas aparências.
  • roNu judeca după aparențe.
  • caNo jutgis per les aparences.
  • enDon't judge by appearances.

More in Ideas

All Ideas words