Skip to content

"automatic" in seven languages

Meaningautomatic

Spanish

automático

/awtoˈmatiko/

learned

French

automatique

/otomatik/

learned

Italian

automatico

/autoˈmatiko/

learned

Portuguese

automático

/awtoˈmatʃiku/

learned

Romanian

automat

/autoˈmat/

borrowed · French automate

Catalan

automàtic

/əwtuˈmatik/

learned

English

automatic

/ɔtəˈmætɪk/

from Latin/French · Greek automatos, via automaton

English → ItalianautomaticautomaticoCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

AUTOMATOS (Greek)‘acting of itself’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

A modern learned word built on Greek automatos 'self-moving'. Only French flattens the au- to a plain o; Spanish and Italian still say both vowels.

English relatives: automaton, automation, auto-

Learn it

In a sentence

  • esLas puertas son automáticas.
  • frLes portes sont automatiques.
  • itLe porte sono automatiche.
  • ptAs portas são automáticas.
  • roUșile sunt automate.
  • caLes portes són automàtiques.
  • enThe doors are automatic.

More in Describing words

All Describing words words