"brave" in seven languages
Meaningbrave
Spanish
/baˈljente/
other source · Latin VALENTEM 'being strong'
French
/kuʁaʒø/
inherited
fem.: courageuse
Built in French on courage, from cœur 'heart'.
Italian
/koradˈdʒoso/
borrowed · coraggio, from Old French or Occitan corage
Portuguese
/koɾaˈʒozu/
borrowed · coragem, from Old French or Occitan corage
Romanian
/kuraˈʒos/
borrowed · curaj, from French courage
Catalan
/bəˈlen/
other source · Latin VALENTEM 'being strong'
English
/bɹeɪv/
other source · Middle French brave, from Italian bravo
The Latin ancestor
*CORĀTICUM (from COR 'heart')‘heart, spirit’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
French and Italian say 'full of heart'; Spanish valiente is 'strong' (VALĒRE). Beware: Italian bravo now means 'good, skilled', and Spanish bravo means 'fierce, wild'.
English relatives: courage, encourage, cordial
Learn it
In a sentence
- esFue muy valiente.
- frElle a été très courageuse.
- itÈ stata molto coraggiosa.
- ptEla foi muito corajosa.
- roA fost foarte curajoasă.
- caVa ser molt valenta.
- enShe was very brave.
More in Describing words
- preciouspreciosoprécieuxpreziosopreciosoprețiospreciós
- prominent (well known, important)prominenteéminentprominenteproeminenteproeminentdestacat
- radicalradicalradicalradicaleradicalradicalradical
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial
- aggressiveagresivoagressifaggressivoagressivoagresivagressiu
- apparent (seeming)aparenteapparentapparenteaparenteaparentaparent