Skip to content

"candidate" in seven languages

Meaningcandidate

Spanish

candidato

/kandiˈdato/

masc.learned

French

candidat

/kɑ̃dida/

masc.learned

Italian

candidato

/kandiˈdato/

masc.learned

Portuguese

candidato

/kɐ̃dʒiˈdatu/

masc.learned

Romanian

candidat

/kandiˈdat/

masc.learned

Catalan

candidat

/kəndiˈdat/

masc.learned

English

candidate

/ˈkændɪdeɪt/

from Latin/French · Latin CANDIDĀTUS

English → ItaliancandidatecandidatoCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

CANDIDĀTUM‘clad in white’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

Roman office-seekers wore a toga whitened with chalk (toga candida), so a candidate is literally 'the one in white'.

English relatives: candid, candour, candle

Learn it

Practice the Work & money deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esHay tres candidatos a la alcaldía.
  • frIl y a trois candidats à la mairie.
  • itCi sono tre candidati a sindaco.
  • ptHá três candidatos a prefeito.
  • roSunt trei candidați la funcția de primar.
  • caHi ha tres candidats a l'alcaldia.
  • enThere are three candidates for mayor.

More in Work & money

All Work & money words