Skip to content

"director, manager (of an institution)" in seven languages

Meaningdirector, manager (of an institution)

Spanish

director

/diɾekˈtoɾ/

masc.learned

Feminine directora.

French

directeur

/diʁɛktœʁ/

masc.learned

Feminine directrice; a film director is a réalisateur.

Italian

direttore

/diretˈtore/

masc.learned

Feminine direttrice; a film director is a regista.

Portuguese

diretor

/dʒiɾeˈtoh/

masc.learned

Romanian

director

/diˈrektor/

masc.learned

Catalan

director

/diɾəkˈto/

masc.learned

English

director

/dəˈɹɛktɚ/

from Latin/French · Anglo-French directour, Late Latin DIRECTOR

English → Italiandirector, manager (of an institution)direttoreCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

DIRECTŌREM (Late Latin)‘one who guides, steers’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

The word is learned in all three. Spanish and French keep the ct, and Italian turns it into tt, as it does even in learned words. A school's head teacher is the director / directeur / direttore (or preside).

English relatives: direct, direction, directory, dress (Old French dresser)

Learn it

Practice the Work & money deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esEl director quiere verte.
  • frLe directeur veut te voir.
  • itIl direttore vuole vederti.
  • ptO diretor quer falar com você.
  • roDirectorul vrea să vă vadă.
  • caEl director et vol veure.
  • enThe director wants to see you.

More words from the same Latin

More in Work & money

All Work & money words