Skip to content

"formal" in seven languages

Meaningformal

Spanish

formal

/foɾˈmal/

learned

Also 'reliable, serious' of a person: un chico muy formal.

French

formel

/fɔʁmɛl/

learned

Often 'categorical': un refus formel is a flat refusal; for dress or style French prefers habillé or soutenu.

Italian

formale

/forˈmale/

learned

Portuguese

formal

/fohˈmaw/

learned

Romanian

formal

/forˈmal/

learned

Catalan

formal

/fuɾˈmal/

learned

English

formal

/ˈfɔɹməl/

from Latin/French · Latin FORMĀLIS

English → ItalianformalformaleCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

FORMĀLEM‘of a form or shape (from FORMA)’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

A learned adjective in all four languages, built on FORMA 'shape'. Watch French formel: it usually means 'explicit, categorical', not 'dressed-up'.

English relatives: form, format, formula, uniform

Learn it

In a sentence

  • esRecibimos una invitación formal.
  • frNous avons reçu une invitation officielle.
  • itAbbiamo ricevuto un invito formale.
  • ptRecebemos um convite formal.
  • roAm primit o invitație formală.
  • caVam rebre una invitació formal.
  • enWe received a formal invitation.

More in Describing words

All Describing words words