"hour" in seven languages
Meaninghour
Spanish
hora
/ˈoɾa/
fem.inherited
French
heure
/œʁ/
fem.inherited
Italian
ora
/ˈora/
fem.inherited
Ora is also 'now', from HĀC HŌRĀ 'at this hour'.
Portuguese
hora
/ˈɔɾɐ/
fem.inherited
Romanian
oră
/ˈorə/
fem.learned
The inherited doublet oară lives on meaning 'time, occurrence' (prima oară 'the first time').
Catalan
hora
/ˈɔɾə/
fem.inherited
English
hour
/aʊɚ/
from Latin/French · Anglo-Norman houre
English → ItalianhouroraCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share
The Latin ancestor
HŌRAM‘hour (from Greek hṓra 'season, time')’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
Asking the time: ¿Qué hora es?, Quelle heure est-il ?, Che ore sono? — Italian asks in the plural.
English relatives: hour, horoscope
Learn it
In a sentence
- es¿Qué hora es?
- frQuelle heure est-il ?
- itChe ore sono?
- ptQue horas são?
- roCât e ora?
- caQuina hora és?
- enWhat time is it?