Skip to content

"or" in seven languages

Meaningor

Spanish

o

/o/

inherited

Becomes u before an o- sound: siete u ocho.

French

ou

/u/

inherited

No accent; où with a grave accent means 'where'.

Italian

o

/o/

inherited

Portuguese

ou

/ow/

inherited

Romanian

sau

/saw/

other source · probably Latin SEU 'or'

Catalan

o

/u/

inherited

English

or

/ɔɹ/

native English · Old English oþþe / āhwæþer

English → ItalianoroNot relatedDifferent sources — learn this one fresh.What English and Italian share

The Latin ancestor

AUT‘or’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

Latin AU collapsed into o in all three (French spells the sound ou).

Sound laws at work

Learn it

Practice the Little words deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • es¿Té o café?
  • frThé ou café ?
  • itTè o caffè?
  • ptChá ou café?
  • roCeai sau cafea?
  • caTe o cafè?
  • enTea or coffee?

More in Little words

All Little words words