Skip to content

"resident" in seven languages

Meaningresident

Spanish

residente

/resiˈdente/

masc.learned

Same form for a woman: la residente; vecino is a resident of a neighbourhood.

French

résident

/ʁezidɑ̃/

masc.learned

fem.: résidente

Habitant is the everyday word for an inhabitant.

Italian

residente

/reziˈdɛnte/

masc.learned

Same form for a woman: la residente.

Portuguese

morador

/moɾaˈdoh/

masc.other source · morar 'to live', from Latin MORĀRĪ 'to linger'

Romanian

locatar

/lokaˈtar/

masc.other source · French locataire 'tenant'

Catalan

resident

/rəziˈden/

masc.learned

English

resident

/ˈɹɛzɪdənt/

from Latin/French · Latin RESIDENTEM, via Old French

English → ItalianresidentresidenteCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

RESIDENTEM‘sitting back, remaining (RESIDĒRE)’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

From RESIDĒRE 'to sit back, stay put', built on SEDĒRE 'to sit'. Italian and French voice the s between vowels; Spanish never does.

English relatives: reside, residence, residue

Learn it

Practice the People deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esEl aparcamiento es solo para residentes.
  • frLe stationnement est réservé aux résidents.
  • itIl parcheggio è riservato ai residenti.
  • ptEstacionamento exclusivo para moradores.
  • roParcare doar pentru locatari.
  • caAparcament només per a residents.
  • enParking is for residents only.

More in People

All People words