Skip to content

"special" in seven languages

Meaningspecial

Spanish

especial

/espeˈθjal/

learned

French

spécial

/spesjal/

learned

Italian

speciale

/speˈtʃale/

learned

Portuguese

especial

/espesiˈaw/

learned

Romanian

special

/spetʃiˈal/

borrowed · French spécial

Catalan

especial

/əspəsiˈal/

learned

English

special

/ˈspɛʃəl/

from Latin/French · Old French especial, from Latin

English → ItalianspecialspecialeCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

SPECIĀLEM‘of a particular kind (from SPECIĒS 'kind, look')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

Spanish cannot start a word with s + consonant, so it adds an e: especial. English 'especially' still carries the e that Old French had too.

English relatives: especially, species, specific, specialist

Sound laws at work

Learn it

In a sentence

  • esHoy es un día especial.
  • frAujourd'hui, c'est un jour spécial.
  • itOggi è un giorno speciale.
  • ptHoje é um dia especial.
  • roAzi e o zi specială.
  • caAvui és un dia especial.
  • enToday is a special day.

More words from the same Latin

More in Describing words

All Describing words words