"square (town square)" in seven languages
Meaningsquare (town square)
Spanish
/ˈplaθa/
fem.inherited
Keeps pl- (contrast llano from PLĀNUM), probably under learned or Gallo-Romance influence.
French
/plas/
fem.inherited
Italian
/ˈpjattsa/
fem.inherited
Portuguese
/ˈpɾasɐ/
fem.inherited
Portuguese often turned pl- into pr-: PLATEAM → praça.
Romanian
/ˈpjatsə/
fem.borrowed · Italian piazza
plural: piețe
Also 'market'.
Catalan
/ˈplasə/
fem.inherited
English
/skwɛɹ/
other source · Old French esquare, from Latin *EXQUADRĀRE 'to make square'
The Latin ancestor
PLATEAM‘broad street, open space (from Greek plateîa)’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
English place is the French word, so plaza, piazza and place are triplets. Italian shows the regular pl → pi and the -TJ- → zz.
English relatives: place, plaza, piazza
Sound laws at work
Learn it
In a sentence
- esQuedamos en la plaza mayor.
- frOn se retrouve sur la place principale.
- itCi vediamo in piazza.
- ptA gente se encontra na praça principal.
- roNe vedem în piața centrală.
- caQuedem a la plaça major.
- enLet's meet in the main square.