"to broadcast" in seven languages
Meaningto broadcast
Spanish
transmitir
/tɾansmiˈtiɾ/
learned
Also emitir for a programme on air.
French
diffuser
/difyze/
other source · French diffus 'spread out' (Latin DIFFŪSUM, learned)
A live match is often retransmis.
Italian
trasmettere
/trazˈmettere/
learned
Conjugated like mettere: trasmesso.
Portuguese
transmitir
/tɾɐ̃zmiˈtʃih/
learned
Romanian
transmite
/transˈmite/
learned
Catalan
transmetre
/tɾənzˈmetɾə/
learned
English
broadcast
/ˈbɹɔdkæst/
native English · English broad + cast
English → Italianto broadcasttrasmettereNot relatedDifferent sources — learn this one fresh. But English has relatives: transmit, transmission, mission.What English and Italian share
The Latin ancestor
TRANSMITTERE‘to send across’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
English broadcast was a farmer's word, sowing seed by flinging it broadly, before it was radio's. Spanish and Italian 'send across'; French diffuser 'spreads', the same image as English.
English relatives: transmit, transmission, mission
Learn it
In a sentence
- esEl partido se transmitirá en directo.
- frLe match sera diffusé en direct.
- itLa partita sarà trasmessa in diretta.
- ptA partida vai ser transmitida ao vivo.
- roMeciul va fi transmis în direct.
- caEl partit es transmetrà en directe.
- enThe match will be broadcast live.
More in Core verbs
- to competecompetirconcourircompeterecompetirconcuracompetir
- to consist (of)consistirconsisterconsistereconsistirconstaconsistir
- to observeobservarobserverosservareobservarobservaobservar
- to reflect (light, an image)reflejarrefléterriflettererefletirreflectareflectir
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer