"to pay" in seven languages
Meaningto pay
Spanish
pagar
/paˈgaɾ/
inherited
French
payer
/peje/
inherited
Italian
pagare
/paˈgare/
inherited
Portuguese
pagar
/paˈɡah/
inherited
Romanian
plăti
/pləˈti/
other source · Old Church Slavonic platiti
Catalan
pagar
/pəˈɡa/
inherited
English
pay
/peɪ/
from Latin/French · Old French paier
English → Italianto paypagareCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share
The Latin ancestor
PĀCĀRE‘to pacify, calm’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
To pay was to pacify a creditor. The c between vowels softens to g in Spanish and Italian and fades to a glide in French.
English relatives: pay, pacify, peace
Sound laws at work
Learn it
In a sentence
- es¿Puedo pagar con tarjeta?
- frJe peux payer par carte ?
- itPosso pagare con la carta?
- ptPosso pagar com cartão?
- roPot plăti cu cardul?
- caPuc pagar amb targeta?
- enCan I pay by card?
More words from the same Latin
More in Work & money
- colleaguecolegacollèguecollegacolegacolegcol·lega
- toolherramientaoutilattrezzoferramentaunealtăeina
- computerordenadorordinateurcomputercomputadorcalculatorordinador
- professionprofesiónprofessionprofessioneprofissãoprofesieprofessió
- strike (labour)huelgagrèvescioperogrevegrevăvaga
- trade, craftoficiométiermestiereofíciomeserieofici