Skip to content

"to publish" in seven languages

Meaningto publish

Spanish

publicar

/publiˈkaɾ/

learned

French

publier

/pyblije/

inherited

The c of -ICĀRE dropped out, a popular change (compare PLICĀRE → plier).

Italian

pubblicare

/pubbliˈkare/

learned

Portuguese

publicar

/publiˈkah/

learned

Romanian

publica

/publiˈka/

learned

Catalan

publicar

/publiˈka/

learned

English

publish

/ˈpʌblɪʃ/

from Latin/French · Old French publier (puplier)

English → Italianto publishpubblicareCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

PŪBLICĀRE‘to make public’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

French wore the verb down to publier and English borrowed it (with -ish from verbs like finish); Spanish and Italian took it straight from written Latin. Italian doubles the b, as it often does before l.

English relatives: public, publication, republic

Learn it

Practice the Core verbs deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esPublicó su primera novela.
  • frElle a publié son premier roman.
  • itHa pubblicato il suo primo romanzo.
  • ptEla publicou seu primeiro romance.
  • roȘi-a publicat primul roman.
  • caVa publicar la seva primera novel·la.
  • enShe published her first novel.

More in Core verbs

All Core verbs words