"true" in seven languages
Meaningtrue
Spanish
/beɾdaˈdeɾo/
other source · Spanish verdad 'truth' (← VĒRITĀTEM) + -ero
Plain vero survives only in learned derivatives (verídico).
French
/vʁɛ/
other source · spoken Latin *VĒRĀCUM, from VĒRAX 'truthful'
Italian
/ˈvero/
inherited
Portuguese
/vehdaˈdejɾu/
other source · Portuguese verdade 'truth' (← VĒRITĀTEM) + -eiro
'That's true' is usually é verdade.
Romanian
/adevəˈrat/
other source · Romanian adevăr 'truth' (built on Latin VĒRUM) + -at
Catalan
/sɛrt/
other source · Latin CERTUM 'sure, settled'
English
/tɹu/
native English · Old English trēowe
The Latin ancestor
VĒRUM‘true’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
Only Italian kept plain VĒRUS. French vrai comes from VĒRAX 'truthful' and gave English very ('truly'); Spanish built 'true' from verdad 'truth'.
English relatives: very (via French verai), verify, verdict, veracity
Learn it
In a sentence
- es¡Eso no es verdad!
- frCe n'est pas vrai !
- itNon è vero!
- ptIsso não é verdade!
- roNu e adevărat!
- caAixò no és cert!
- enThat's not true!