Skip to content

"unknown" in seven languages

Meaningunknown

Spanish

desconocido

/deskonoˈθido/

inherited

Also a noun: un desconocido, a stranger.

French

inconnu

/ɛ̃kɔny/

inherited

Also a noun: un inconnu, a stranger.

Italian

sconosciuto

/skonoʃˈʃuto/

inherited

Also a noun: uno sconosciuto, a stranger.

Portuguese

desconhecido

/deskoɲeˈsidu/

inherited

Romanian

necunoscut

/nekunosˈkut/

inherited

Catalan

desconegut

/dəskunəˈɡut/

inherited

English

unknown

/ʌnˈnoʊn/

Indo-European kin · PIE *ǵneh₃- 'to know'

Know and COGNŌSCERE share an Indo-European root.

English → ItalianunknownsconosciutoDistant cognateRelated only through Indo-European, thousands of years back (night ~ noche). But English has relatives: incognito, recognize, cognition.What English and Italian share

The Latin ancestor

COGNŌSCERE‘to get to know’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

One verb, three negative prefixes: Spanish des-, French in-, Italian s-. Each is the past participle of the sisters' 'to know': conocido, connu, conosciuto.

English relatives: incognito, recognize, cognition

Learn it

In a sentence

  • esLa causa sigue siendo desconocida.
  • frLa cause est encore inconnue.
  • itLa causa è ancora sconosciuta.
  • ptA causa ainda é desconhecida.
  • roCauza este încă necunoscută.
  • caLa causa encara és desconeguda.
  • enThe cause is still unknown.

More words from the same Latin

More in Describing words

All Describing words words