Skip to content

"actor" in seven languages

Meaningactor

Spanish

actor

/akˈtoɾ/

masc.learned

Feminine actriz.

French

acteur

/aktœʁ/

masc.learned

Feminine actrice.

Italian

attore

/atˈtore/

masc.learned

Feminine attrice.

Portuguese

ator

/aˈtoh/

masc.learned

Romanian

actor

/akˈtor/

masc.learned

Catalan

actor

/əkˈtoɾ/

masc.learned

English

actor

/ˈæktɚ/

from Latin/French · Latin ACTOR

English → ItalianactorattoreCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

ACTŌREM‘doer, agent (from AGERE 'to do, drive')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

Latin ACTOR was any doer — an agent, a plaintiff — before it meant a stage player. Italian assimilates ct to tt even in learned words: attore, like atto 'act'.

English relatives: act, action, active, agent

Learn it

Practice the People deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esEs un actor famoso.
  • frC'est un acteur célèbre.
  • itÈ un attore famoso.
  • ptEle é um ator famoso.
  • roEste un actor celebru.
  • caÉs un actor famós.
  • enHe is a famous actor.

More in People

All People words