Skip to content

"attractive" in seven languages

Meaningattractive

Spanish

atractivo

/atɾakˈtibo/

learned

French

attirant

/atiʁɑ̃/

other source · French attirer 'to draw towards' (à + tirer)

French attractif exists, but mostly for prices and offers: un prix attractif.

Italian

attraente

/attraˈɛnte/

learned

Present participle of attrarre 'to attract'.

Portuguese

atraente

/atɾaˈẽtʃi/

learned

Romanian

atrăgător

/atrəɡəˈtor/

learned

fem.: atrăgătoare

From atrage, Latin ATTRAHERE refitted onto the native trage 'to pull'.

Catalan

atractiu

/ətɾəkˈtiw/

learned

fem.: atractiva

English

attractive

/əˈtɹæktɪv/

from Latin/French · Medieval Latin ATTRACTĪVUS, partly via French

English → ItalianattractiveattraenteCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

ATTRAHERE‘to draw towards’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

Something attractive 'draws you towards it' — Latin TRAHERE. French says the same thing with its own verb tirer 'to pull'.

English relatives: attract, attraction, tractor, distract

Learn it

In a sentence

  • esLo encuentra muy atractivo.
  • frElle le trouve très attirant.
  • itLo trova molto attraente.
  • ptEla o acha muito atraente.
  • roEa îl găsește foarte atrăgător.
  • caElla el troba molt atractiu.
  • enShe finds him very attractive.

More in Describing words

All Describing words words