"camera" in seven languages
Meaningcamera
Spanish
/ˈkamaɾa/
fem.learned
Also cámara de fotos; the same word names a parliamentary chamber.
French
/apaʁɛj fɔto/
masc.other source · French appareil 'apparatus' (Latin APPARĀRE 'to prepare') + photo
Italian
/ˈmakkina fotoˈgrafika/
fem.other source · Latin MĀCHINAM 'device' + fotografica
Also fotocamera. A camera in Italian is a room: camera da letto 'bedroom'.
Portuguese
/ˈkɐmeɾɐ/
fem.borrowed · English camera
European Portuguese keeps the older learned form câmara.
Romanian
/apaˈrat ˈfoto/
neut.other source · aparat ← Latin APPARĀTUS 'preparation' (via French appareil and German Apparat)
Trap: cameră means 'room'; a video camera is a cameră video.
Catalan
/ˈkaməɾə/
fem.learned
English
/ˈkæmɹə/
from Latin/French · Latin camera (obscura) 'dark room'
Watch out: false friends
camera (Italian) means “room (camera da letto: bedroom)” · camera (English) means “device for taking photos”
Latin CAMERA 'vaulted room' (from Greek). English camera is short for camera obscura 'dark chamber', the room-sized ancestor of the device; Italian kept the room.
The Latin ancestor
CAMERAM‘vault, vaulted room (from Greek kamára)’
All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.
The story
The device is named after the camera obscura, the 'dark room'. The same CAMERA gave French chambre and Italian camera 'room', so Italian learners must not ask for a camera in a shop.
English relatives: chamber, comrade, camera obscura
Learn it
In a sentence
- esSe me olvidó la cámara.
- frJ'ai oublié mon appareil photo.
- itHo dimenticato la macchina fotografica.
- ptEsqueci a câmera.
- roMi-am uitat aparatul foto.
- caM'he deixat la càmera.
- enI forgot my camera.
More words from the same Latin
More in Travel
- distancedistanciadistancedistanzadistânciadistanțădistància
- engine, motormotormoteurmotoremotormotormotor
- vehiclevehículovéhiculeveicoloveículovehiculvehicle
- driverconductorconducteurautistamotoristașoferconductor
- fuelcombustiblecombustiblecombustibilecombustívelcombustibilcombustible
- accidentaccidenteaccidentincidenteacidenteaccidentaccident