Skip to content

"distance" in seven languages

Meaningdistance

Spanish

distancia

/disˈtanθja/

fem.learned

French

distance

/distɑ̃s/

fem.learned

Italian

distanza

/disˈtantsa/

fem.learned

Portuguese

distância

/dʒisˈtɐ̃siɐ/

fem.learned

Romanian

distanță

/disˈtantsə/

fem.learned

Catalan

distància

/disˈtansiə/

fem.learned

English

distance

/ˈdɪstəns/

from Latin/French · Old French distance

English → ItaliandistancedistanzaCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

DISTANTIAM‘a standing apart (DISTĀRE)’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

DISTĀRE was 'to stand apart'. Spanish keeps a learned -ancia, French -ance, and Italian -anza, the ending of speranza and potenza.

English relatives: distant, distance

Learn it

Practice the Travel deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • es¿Qué distancia hay entre Roma y Florencia?
  • frQuelle distance y a-t-il entre Rome et Florence ?
  • itChe distanza c'è tra Roma e Firenze?
  • ptQual é a distância entre Roma e Florença?
  • roCe distanță e între Roma și Florența?
  • caQuina distància hi ha entre Roma i Florència?
  • enWhat's the distance between Rome and Florence?

More in Travel

All Travel words