Skip to content

"channel (TV)" in seven languages

Meaningchannel (TV)

Spanish

canal

/kaˈnal/

masc.inherited

Also a canal: el canal de Panamá.

French

chaîne

/ʃɛn/

fem.other source · Latin CATĒNAM 'chain'

Canal is a waterway or a channel of communication, not a TV channel.

Italian

canale

/kaˈnale/

masc.inherited

Portuguese

canal

/kaˈnaw/

masc.learned

An inherited word would have lost the -n- between vowels, as LUNA did in lua.

Romanian

canal

/kaˈnal/

neut.learned

Catalan

canal

/kəˈnal/

masc.inherited

English

channel

/ˈtʃænəl/

from Latin/French · Old French chanel

English → Italianchannel (TV)canaleCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

CANĀLEM‘pipe, water channel’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

CANĀLIS was a water pipe. English took it twice: channel through Old French, with ca- turned to cha-, and canal later. French television runs on chaînes, 'chains' of stations.

English relatives: canal, channel

Learn it

Practice the Ideas deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • es¿En qué canal echan el partido?
  • frLe match passe sur quelle chaîne ?
  • itSu che canale danno la partita?
  • ptEm que canal vai passar o jogo?
  • roPe ce canal e meciul?
  • caA quin canal fan el partit?
  • enWhat channel is the match on?

More in Ideas

All Ideas words