Skip to content

"design (look and shape of a thing)" in seven languages

Meaningdesign (look and shape of a thing)

Spanish

diseño

/diˈseɲo/

masc.borrowed · Italian disegno

French

design

/dizajn/

masc.borrowed · English design

Dessin is 'drawing'; conception is the act of designing.

Italian

design

/diˈzajn/

masc.borrowed · English design

The native disegno now means 'drawing'.

Portuguese

design

/dʒiˈzajn/

masc.borrowed · English design

Romanian

design

/diˈzajn/

neut.borrowed · English design

Catalan

disseny

/diˈsɛɲ/

masc.borrowed · Italian disegno

English

design

/dɪˈzaɪn/

from Latin/French · Middle French desseing and Italian disegno, from Latin dēsignāre

English → Italiandesign (look and shape of a thing)designCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

DĒSIGNĀRE‘to mark out (from SIGNUM 'mark')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

A Renaissance studio word: Italian disegno 'drawing, plan' gave Spanish diseño and, with French, English design. In the 20th century French and Italian borrowed the English word back for product design.

English relatives: designate, sign, signal, signature

Learn it

Practice the Work & money deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esMe encanta el diseño de esta silla.
  • frJ'adore le design de cette chaise.
  • itAdoro il design di questa sedia.
  • ptAdoro o design desta cadeira.
  • roÎmi place mult designul acestui scaun.
  • caM'encanta el disseny d'aquesta cadira.
  • enI love the design of this chair.

More words from the same Latin

More in Work & money

All Work & money words