Skip to content

"documentary (film)" in seven languages

Meaningdocumentary (film)

Spanish

documental

/dokumenˈtal/

masc.learned

French

documentaire

/dɔkymɑ̃tɛʁ/

masc.learned

Italian

documentario

/dokumenˈtarjo/

masc.learned

Portuguese

documentário

/dokumẽˈtaɾju/

masc.learned

Romanian

documentar

/dokumenˈtar/

neut.learned

Catalan

documental

/dukumənˈtal/

masc.learned

English

documentary

/dɑkjəˈmɛntəɹi/

from Latin/French · French documentaire

English → Italiandocumentary (film)documentarioCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

DOCUMENTUM‘lesson, example (DOCĒRE 'to teach')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

A DOCUMENTUM was something that teaches; a documentary still does. Note the three endings: Spanish -al, French -aire, Italian -ario.

English relatives: document, doctor, doctrine, docile

Learn it

Practice the Ideas deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esVimos un documental sobre las ballenas.
  • frOn a regardé un documentaire sur les baleines.
  • itAbbiamo visto un documentario sulle balene.
  • ptAssistimos a um documentário sobre baleias.
  • roAm văzut un documentar despre balene.
  • caVam veure un documental sobre les balenes.
  • enWe watched a documentary about whales.

More words from the same Latin

More in Ideas

All Ideas words