Skip to content

"identity" in seven languages

Meaningidentity

Spanish

identidad

/identiˈdad/

fem.learned

French

identité

/idɑ̃tite/

fem.learned

Italian

identità

/identiˈta/

fem.learned

Portuguese

identidade

/idẽtʃiˈdadʒi/

fem.learned

Romanian

identitate

/identiˈtate/

fem.learned

Catalan

identitat

/idəntiˈtat/

fem.learned

English

identity

/aɪˈdɛntəti/

from Latin/French · French identité, from Late Latin IDENTITĀS

English → ItalianidentityidentitàCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

IDENTITĀTEM‘sameness (from IDEM 'the same')’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

A late scholarly coinage from IDEM 'the same', so learned everywhere — yet it still lines up with the -TĀTEM pattern: -dad, -té, -tà, -ty.

English relatives: identical, identify, ID

Sound laws at work

Learn it

Practice the Ideas deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esOcultó su verdadera identidad.
  • frIl a caché sa véritable identité.
  • itHa nascosto la sua vera identità.
  • ptEle escondeu sua verdadeira identidade.
  • roȘi-a ascuns adevărata identitate.
  • caVa amagar la seva veritable identitat.
  • enHe hid his true identity.

More in Ideas

All Ideas words