Laboratorio Morph
Quindici secoli in pochi secondi.
Ogni parola romanza qui è nata dallo stesso latino parlato. Premi play e guardala viaggiare: i suoni che sopravvivono restano al loro posto, quelli che cambiano appaiono in dissolvenza, e ogni passaggio indica la legge fonetica che lo spiega. Sei rami, una radice: l’albero genealogico delle sorelle, una parola alla volta.
Scegli una parola
OCULUM
‘eye’
Classical Latin accusative
Classical Latin accusative
Classical Latin accusative
Classical Latin accusative
Classical Latin accusative
Classical Latin accusative
Spoken Latin squeezed OCULUM to oclu; then each sister softened the cl its own way: Spanish pushed it to the back of the throat, French dissolved it into a glide, Italian doubled the k and kept a y, Portuguese and Catalan stopped at the palatal l (olho, ull), and Romanian kept only a softened k (ochi).
Le forme sono scritte in AFI, l’Alfabeto Fonetico Internazionale: un simbolo, un suono. Le sillabe toniche sono segnate con ˈ. Le date sono approssimative e indicate solo dove i manuali concordano. 24 viaggi di parole.