Vai al contenuto

Laboratorio Morph

BONUM → bueno · bon · buono

Bueno and buono split the short o exactly as in nuevo and nuovo; French bon resisted, because the following n pulled the vowel into its nasal instead. Portuguese bom ended nasal too, Catalan bo simply dropped the n, and Romanian bun raised the o to u before it.

Scegli una parola

Latino parlato

BONUM

‘good’

ItalianoPassaggio 1 di 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

SpagnoloPassaggio 1 di 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

FrancesePassaggio 1 di 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

PortoghesePassaggio 1 di 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

RumenoPassaggio 1 di 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

CatalanoPassaggio 1 di 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

Bueno and buono split the short o exactly as in nuevo and nuovo; French bon resisted, because the following n pulled the vowel into its nasal instead. Portuguese bom ended nasal too, Catalan bo simply dropped the n, and Romanian bun raised the o to u before it.

Le forme sono scritte in AFI, l’Alfabeto Fonetico Internazionale: un simbolo, un suono. Le sillabe toniche sono segnate con ˈ. Le date sono approssimative e indicate solo dove i manuali concordano. 24 viaggi di parole.