Vai al contenuto

Laboratorio Morph

ANNUM → año · an · anno

Spanish ñ was born here: medieval scribes wrote nn with a small n on top, and the tilde is that n. Catalan made the same palatal (any), Italian kept the double nn, Portuguese and Romanian simplified it to n, and French melted it into its nasal vowel.

Scegli una parola

Latino parlato

ANNUM

‘year’

ItalianoPassaggio 1 di 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

SpagnoloPassaggio 1 di 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

FrancesePassaggio 1 di 4
/ˈannum/

Classical Latin accusative

PortoghesePassaggio 1 di 4
/ˈannum/

Classical Latin accusative

RumenoPassaggio 1 di 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

CatalanoPassaggio 1 di 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

Spanish ñ was born here: medieval scribes wrote nn with a small n on top, and the tilde is that n. Catalan made the same palatal (any), Italian kept the double nn, Portuguese and Romanian simplified it to n, and French melted it into its nasal vowel.

Le forme sono scritte in AFI, l’Alfabeto Fonetico Internazionale: un simbolo, un suono. Le sillabe toniche sono segnate con ˈ. Le date sono approssimative e indicate solo dove i manuali concordano. 24 viaggi di parole.