"educational" in sette lingue

Significatoeducational

Spagnolo

educativo

/edukaˈtibo/

dotta

Francese

éducatif

/edykatif/

dotta

f.: éducative

Italiano

educativo

/edukaˈtivo/

dotta

Portoghese

educativo

/edukaˈtʃivu/

dotta

Rumeno

educativ

/edukaˈtiv/

dotta

Catalano

educatiu

/ədukəˈtiw/

dotta

f.: educativa

Inglese

educational

/ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl/

dal latino/francese · Latin ĒDUCĀTIŌNEM + -al

Inglese → ItalianoeducationaleducativoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ĒDUCĀRE‘to bring up, rear’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

The sisters build the adjective with -ivo/-if; English adds -al to education. All go back to ĒDUCĀRE 'to bring up' a child.

Parenti inglesi: education, educate