"fleet" in sette lingue
Significatofleet
Spagnolo
flota
/ˈflota/
f.prestito · French flotte
Francese
flotte
/flɔt/
f.prestito · Old Norse floti
Slang for water or rain: il tombe de la flotte.
Italiano
flotta
/ˈflɔtta/
f.prestito · French flotte
Portoghese
frota
/ˈfɾɔtɐ/
f.prestito · Old French flote
Rumeno
flotă
/ˈflotə/
f.prestito · French flotte
Catalano
flota
/ˈflɔtə/
f.prestito · French flotte
Inglese
fleet
/flit/
inglese nativa · Old English flēot 'ship'
A Germanic relative of the Norse source, and of float.
Inglese → ItalianofleetflottaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: float, flotilla.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Old Norse floti‘raft; fleet’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
French took flotte from Old Norse floti, and the word sailed on into Spanish and Italian. English fleet is a native Germanic relative.
Parenti inglesi: float, flotilla
Imparala
In una frase
- esLa empresa tiene una flota de camiones.
- frL'entreprise possède une flotte de camions.
- itL'azienda ha una flotta di camion.
- ptA empresa tem uma frota de caminhões.
- roFirma are o flotă de camioane.
- caL'empresa té una flota de camions.
- enThe company has a fleet of trucks.