Vai al contenuto

"income" in sette lingue

Significatoincome

Spagnolo

ingresos

/inˈgɾesos/

m.altra origine · learned, Latin INGRESSUM 'an entering'

Usually plural; renta is income for tax purposes.

Francese

revenu

/ʁəvny/

m.altra origine · revenir 'to come back', from Latin REVENĪRE

Italiano

reddito

/ˈrɛddito/

m.altra origine · Latin REDDITUM 'given back' (REDDERE)

Portoghese

renda

/ˈhẽdɐ/

f.altra origine · render 'to yield', from Latin REDDERE (spoken *RENDERE)

European Portuguese says rendimento; there renda is mostly 'rent'.

Rumeno

venit

/veˈnit/

neutroaltra origine · past participle of veni 'to come' (Latin VENĪRE)

Catalano

ingressos

/iŋˈɡɾesus/

m.altra origine · learned, Latin INGRESSUM 'an entering'

Inglese

income

/ˈɪnkʌm/

inglese nativa · in + come

Inglese → ItalianoincomeredditoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

English income is what 'comes in'; Spanish ingresos are 'entries', French revenu is what 'comes back', Italian reddito what is 'given back'. Four images, no shared word.

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esSus ingresos se han duplicado.
  • frLeurs revenus ont doublé.
  • itIl loro reddito è raddoppiato.
  • ptA renda deles dobrou.
  • roVeniturile lor s-au dublat.
  • caEls seus ingressos s'han duplicat.
  • enTheir income has doubled.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"