"single (unmarried)" in sette lingue

Significatosingle (unmarried)

Spagnolo

soltero

/solˈteɾo/

altra origine · Latin SŌLITĀRIUM 'solitary'

Francese

célibataire

/selibatɛʁ/

altra origine · French célibat, from Latin CAELIBĀTUM 'celibacy'

It just means unmarried, with no vow implied.

Italiano

single

/ˈsingol/

altra origine · English single

Invariable; the official terms are celibe (men) and nubile (women).

Portoghese

solteiro

/sowˈtejɾu/

altra origine · Latin SŌLITĀRIUM 'solitary'

Rumeno

necăsătorit

/nekəsətoˈrit/

altra origine · Romanian ne- 'un-' + căsătorit 'married' (from casă 'house', Latin CASA)

In casual speech people also say singur 'alone'.

Catalano

solter

/sulˈte/

altra origine · Latin SŌLITĀRIUM 'solitary'

Inglese

single

/ˈsɪŋgəl/

altra origine · Old French sengle, from Latin SINGULUM 'one by one'

Inglese → Italianosingle (unmarried)singleAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

Spanish calls the unmarried 'solitary', French uses the word for celibacy, and everyday Italian simply borrowed English single.

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Estás soltero?
frTu es célibataire ?
itSei single?
ptVocê é solteiro?
roEști necăsătorit?
caEts solter?
enAre you single?

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"