Skip to content

"severe (strict, harsh)" in seven languages

Meaningsevere (strict, harsh)

Spanish

severo

/seˈbeɾo/

learned

French

sévère

/sevɛʁ/

learned

Italian

severo

/seˈvɛro/

learned

Portuguese

severo

/seˈvɛɾu/

learned

Romanian

sever

/seˈver/

learned

Catalan

sever

/səˈbɛɾ/

learned

English

severe

/səˈvɪɹ/

from Latin/French · Old French severe / Latin SEVĒRUS

English → Italiansevere (strict, harsh)severoCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

SEVĒRUM‘strict, serious’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

In the Romance languages severo/sévère is first of all a strict person or punishment. For a severe illness or injury, all three usually say grave.

English relatives: severity, persevere

Learn it

In a sentence

  • esEl juez impuso una pena severa.
  • frLe juge a prononcé une peine sévère.
  • itIl giudice ha inflitto una pena severa.
  • ptO juiz deu uma pena severa.
  • roJudecătorul a dat o pedeapsă severă.
  • caEl jutge va imposar una pena severa.
  • enThe judge handed down a severe sentence.

More in Describing words

All Describing words words