Atlas

¿Cuánto se parecen las hermanas, de verdad?

Todo el mundo dice que el español y el italiano son muy cercanos y que el francés fue por su cuenta. Aquí puedes comprobarlo sobre todo el banco de palabras: para cada par de lenguas, cuántas palabras son cognados (y cuántos se heredaron en ambos lados), cuántas son solo cognados lejanos o no tienen relación, cuánto se distancian en el sonido los cognados heredados y qué parte de cada lengua llegó de boca en boca y qué parte volvió de los libros. Filtra por tema o nivel y las cifras se actualizan.