Laboratorio Morph

FOCUM → fuego · feu · fuoco

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Elige una palabra

Latín hablado

FOCUM

‘fire (Latin: hearth)’

ItalianoPaso 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

EspañolPaso 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

FrancésPaso 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

PortuguésPaso 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

RumanoPaso 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

CatalánPaso 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

Velocidad

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Las formas están escritas en AFI, el Alfabeto Fonético Internacional: un símbolo, un sonido. Las sílabas tónicas llevan ˈ. Las fechas son aproximadas y solo se dan donde los manuales coinciden. 24 viajes de palabras.