Saltar al contenido

Laboratorio Morph

ANNUM → año · an · anno

Spanish ñ was born here: medieval scribes wrote nn with a small n on top, and the tilde is that n. Catalan made the same palatal (any), Italian kept the double nn, Portuguese and Romanian simplified it to n, and French melted it into its nasal vowel.

Elige una palabra

Latín hablado

ANNUM

‘year’

ItalianoPaso 1 de 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

EspañolPaso 1 de 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

FrancésPaso 1 de 4
/ˈannum/

Classical Latin accusative

PortuguésPaso 1 de 4
/ˈannum/

Classical Latin accusative

RumanoPaso 1 de 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

CatalánPaso 1 de 3
/ˈannum/

Classical Latin accusative

Spanish ñ was born here: medieval scribes wrote nn with a small n on top, and the tilde is that n. Catalan made the same palatal (any), Italian kept the double nn, Portuguese and Romanian simplified it to n, and French melted it into its nasal vowel.

Las formas están escritas en AFI, el Alfabeto Fonético Internacional: un símbolo, un sonido. Las sílabas tónicas llevan ˈ. Las fechas son aproximadas y solo se dan donde los manuales coinciden. 24 viajes de palabras.