Saltar al contenido

«item (thing for sale, entry in a list)» en siete lenguas

Significadoitem (thing for sale, entry in a list)

Español

artículo

/aɾˈtikulo/

m.cultismo

Francés

article

/aʁtikl/

m.cultismo

Italiano

articolo

/arˈtikolo/

m.cultismo

Portugués

artigo

/ahˈtʃigu/

m.cultismo

The inherited descendant of ARTICULUM is artelho 'ankle, knuckle'.

Rumano

produs

/proˈdus/

neutrootro origen · Latin PRŌDUCTUM 'brought forth' (learned)

Articol is an article in a newspaper or a law.

Catalán

article

/ərˈtiklə/

m.cultismo

Inglés

item

/ˈaɪtəm/

otro origen · Latin ITEM 'likewise'

Inglés → Italianoitem (thing for sale, entry in a list)articoloSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: article, articulate.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

ARTICULUM‘small joint; division’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

English item is the Latin adverb 'likewise', which opened each line of an inventory. The sisters say 'article', a little joint in a list.

Parientes en inglés: article, articulate

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esEste artículo está rebajado.
  • frCet article est en promotion.
  • itQuesto articolo è in saldo.
  • ptEste artigo está em promoção.
  • roProdusul acesta e la reducere.
  • caAquest article està rebaixat.
  • enThis item is on sale.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»