"bar (place to drink)" in sette lingue
Significatobar (place to drink)
Spagnolo
bar
/baɾ/
m.prestito · English bar
plurale: bares
Francese
bar
/baʁ/
m.prestito · English bar
Italiano
bar
/bar/
m.prestito · English bar
Invariable: due bar.
Portoghese
bar
/bah/
m.prestito · English bar
Rumeno
bar
/bar/
neutroprestito · French bar (from English)
Catalano
bar
/baɾ/
m.prestito · English bar
Inglese
bar
/bɑɹ/
dal latino/francese · Old French barre 'bar, rod'
Inglese → Italianobar (place to drink)barAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
English bar‘counter (originally 'barrier, rod')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
English took barre from French, used it for the counter drinks are served over, and lent it back to all three. In Spain and Italy the bar is also where you have your morning coffee.
Parenti inglesi: barrier
Imparala
In una frase
- esQuedamos en el bar de la esquina.
- frOn se retrouve au bar du coin.
- itCi vediamo al bar all'angolo.
- ptA gente se encontra no bar da esquina.
- roNe vedem la barul din colț.
- caQuedem al bar de la cantonada.
- enLet's meet at the bar on the corner.
Altro in "Paese e città"
- traffic (on the roads)tráficocirculationtrafficotrânsitotrafictrànsit
- parliamentparlamentoparlementparlamentoparlamentoparlamentparlament
- mail (post)correocourrierpostacorreiopoștăcorreu
- zonezonazonezonazonazonăzona
- purchase (something bought)compraachatacquistocompracumpărăturăcompra
- shopping (for food and household things)compracoursesspesacomprascumpărăturicompra