Vai al contenuto

"shopping (for food and household things)" in sette lingue

Significatoshopping (for food and household things)

Spagnolo

compra

/ˈkompɾa/

f.altra origine · comprar, from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Hacer la compra; ir de compras is shopping for fun.

Francese

courses

/kuʁs/

f.altra origine · course 'errand', ultimately Latin CURSUM 'running'

Always plural in this sense: faire les courses.

Italiano

spesa

/ˈspesa/

f.altra origine · Latin EXPĒNSAM 'outlay'

Fare la spesa; fare shopping is shopping for clothes.

Portoghese

compras

/ˈkõpɾas/

f.altra origine · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Rumeno

cumpărături

/kumpərəˈturʲ/

f.altra origine · cumpăra 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Catalano

compra

/ˈkompɾə/

f.altra origine · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Inglese

shopping

/ˈʃɑpɪŋ/

inglese nativa · English shop + -ing

Inglese → Italianoshopping (for food and household things)spesaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: compare (es); course (fr); expense (it).Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

Three different pictures: Spanish 'the purchase', French 'the errands', Italian 'the expense'. All three now also borrow English shopping for browsing in shops.

Parenti inglesi: compare (es); course (fr); expense (it)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Paese e città"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esHago la compra los sábados.
  • frJe fais les courses le samedi.
  • itFaccio la spesa il sabato.
  • ptFaço as compras aos sábados.
  • roFac cumpărăturile sâmbăta.
  • caFaig la compra els dissabtes.
  • enI do the shopping on Saturdays.

Altro in "Paese e città"

Tutte le parole di "Paese e città"