"couple" in sette lingue

Significatocouple

Spagnolo

pareja

/paˈɾexa/

f.altra origine · Vulgar Latin *PARICULA 'little pair', from PAR 'equal'

Also 'partner': mi pareja.

Francese

couple

/kupl/

m.ereditaria

Italiano

coppia

/ˈkɔppja/

f.ereditaria

Portoghese

casal

/kaˈzaw/

m.altra origine · Latin CASĀLE 'farmstead' (Portuguese casal 'homestead', then 'married pair')

Rumeno

cuplu

/ˈkuplu/

neutroprestito · French couple

Pereche, from *PARICULA, is a 'pair'.

Catalano

parella

/pəˈɾeʎə/

f.altra origine · Vulgar Latin *PARICULA 'little pair', from PAR 'equal'

Inglese

couple

/ˈkʌpəl/

dal latino/francese · Old French cople

Inglese → ItalianocouplecoppiaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CŌPULAM‘bond, link’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French and Italian name a couple by its bond (CŌPULA, also grammar's 'copula'); Spanish by its likeness — a pareja is a 'little pair' of equals. Gender trap: un couple, but una coppia.

Parenti inglesi: couple, copulate; pair, par (es)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

esSon una pareja feliz.
frC'est un couple heureux.
itSono una coppia felice.
ptEles são um casal feliz.
roSunt un cuplu fericit.
caSón una parella feliç.
enThey are a happy couple.

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"