"dramatic" in sette lingue
Significatodramatic
Spagnolo
dramático
/dɾaˈmatiko/
dotta
Francese
dramatique
/dʁamatik/
dotta
Often 'tragic, grave': une situation dramatique.
Italiano
drammatico
/dramˈmatiko/
dotta
Italian doubles the m, as in dramma.
Portoghese
dramático
/dɾaˈmatʃiku/
dotta
Rumeno
dramatic
/draˈmatik/
prestito · French dramatique
Catalano
dramàtic
/dɾəˈmatik/
dotta
Inglese
dramatic
/dɹəˈmætɪk/
dal latino/francese · Late Latin DRĀMATICUS
Inglese → ItalianodramaticdrammaticoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DRĀMATICUM‘of drama (Greek drāmatikós)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Greek drâma 'deed, play' reached all four through Latin in learned form; only Italian doubles the m (dramma, drammatico). French dramatique leans towards 'tragic'.
Parenti inglesi: drama, dramatist, dramatize
Imparala
In una frase
- esLa película tiene un final muy dramático.
- frLe film a une fin très dramatique.
- itIl film ha un finale molto drammatico.
- ptO filme tem um final muito dramático.
- roFilmul are un final foarte dramatic.
- caLa pel·lícula té un final molt dramàtic.
- enThe film has a very dramatic ending.
Altro in "Parole per descrivere"
- remote (far away, isolated)remotoisoléremotoremotoîndepărtatremot
- annoyingmolestoénervantfastidiosochatoenervantmolest
- decent (acceptable, respectable)decentedécentdecentedecentedecentdecent
- organicorgánicoorganiqueorganicoorgânicoorganicorgànic
- spiritualespiritualspirituelspiritualeespiritualspiritualespiritual
- suddenrepentinosoudainimprovvisorepentinobruscsobtat