"drunk" in sette lingue

Significatodrunk

Spagnolo

borracho

/boˈratʃo/

altra origine · of disputed origin

Ebrio, from ĒBRIUM, is the formal word.

Francese

ivre

/ivʁ/

ereditaria

Soûl is the everyday alternative.

Italiano

ubriaco

/ubriˈako/

altra origine · Latin ĒBRIĀCUM, an extended form of ĒBRIUS

Portoghese

bêbado

/ˈbebadu/

altra origine · Latin BIBITUM 'having drunk' (from BIBERE)

Rumeno

beat

/be̯at/

altra origine · Latin BIBITUM 'having drunk' (from BIBERE)

f.: beată

The same source as Portuguese bêbado.

Catalano

borratxo

/buˈratʃu/

altra origine · of disputed origin (as Spanish borracho)

Inglese

drunk

/dɹʌŋk/

inglese nativa · Old English druncen

Inglese → ItalianodrunkubriacoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: inebriated, sobriety (SŌBRIUS 'not drunk').Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ĒBRIUM‘drunk’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French ivre is the straight heir of ĒBRIUS; Italian ubriaco comes from a longer Latin variant of the same word. Spanish went its own way with borracho.

Parenti inglesi: inebriated, sobriety (SŌBRIUS 'not drunk')

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esEstaba demasiado borracho para conducir.
frIl était trop ivre pour conduire.
itEra troppo ubriaco per guidare.
ptEle estava bêbado demais para dirigir.
roEra prea beat ca să conducă.
caAnava massa borratxo per conduir.
enHe was too drunk to drive.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"