"exam" in sette lingue

Significatoexam

Spagnolo

examen

/ekˈsamen/

m.dotta

plurale: exámenes

Francese

examen

/ɛgzamɛ̃/

m.dotta

Italiano

esame

/eˈzame/

m.dotta

Portoghese

prova

/ˈpɾɔvɐ/

f.altra origine · Portuguese provar 'to test', from Latin PROBĀRE

The school test is a prova; exame (EXĀMEN, learned) is for formal and medical exams.

Rumeno

examen

/eɡˈzamen/

neutrodotta

Catalano

examen

/əɡˈzamən/

m.dotta

Inglese

exam

/ɪɡˈzæm/

dal latino/francese · Latin exāmen

Inglese → ItalianoexamesameAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

EXĀMEN‘the tongue of a balance; also a swarm (from EXIGERE 'to weigh out')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

An EXĀMEN was the needle of a pair of scales: an exam weighs you. Note the Spanish plural exámenes, which gains an accent to keep the stress.

Parenti inglesi: exam, examine, exact