"excellent" in sette lingue
Significatoexcellent
Spagnolo
excelente
/eksθeˈlente/
dotta
Francese
excellent
/ɛkselɑ̃/
dotta
Italiano
eccellente
/ettʃelˈlɛnte/
dotta
Portoghese
excelente
/eseˈlẽtʃi/
dotta
Rumeno
excelent
/ekstʃeˈlent/
dotta
Catalano
excel·lent
/əksəˈlen/
dotta
Inglese
excellent
/ˈɛksələnt/
dal latino/francese · Old French excellent
Inglese → ItalianoexcellenteccellenteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
EXCELLENTEM‘rising above, outstanding’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Italian assimilates the x into the next consonant (eccellente), Spanish drops one l (excelente), and French and English keep both.
Parenti inglesi: excel, excellence
Imparala
In una frase
- esLa comida estaba excelente.
- frLe repas était excellent.
- itIl cibo era eccellente.
- ptA comida estava excelente.
- roMâncarea a fost excelentă.
- caEl menjar era excel·lent.
- enThe food was excellent.