Vai al contenuto

"fantasy (something imagined)" in sette lingue

Significatofantasy (something imagined)

Spagnolo

fantasía

/fantaˈsia/

f.dotta

Francese

fantasme

/fɑ̃tasm/

m.altra origine · Greek phántasma 'apparition', via Latin

Fantaisie is the same word as fantasía but means whimsy; the literary genre is la fantasy.

Italiano

fantasia

/fantaˈzia/

f.dotta

Also plain 'imagination': avere fantasia.

Portoghese

fantasia

/fɐ̃taˈziɐ/

f.dotta

Also a costume: fantasia de carnaval.

Rumeno

fantezie

/fanˈtezie/

f.prestito · Italian fantasia and French fantaisie

Catalano

fantasia

/fəntəˈziə/

f.dotta

Inglese

fantasy

/ˈfæntəsi/

dal latino/francese · Old French fantasie, from Latin PHANTASIA

Inglese → Italianofantasy (something imagined)fantasiaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PHANTASIAM (Greek phantasía)‘appearance, imagination’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Greek phantasía 'appearance, imagination' came in through Latin; English fancy is a worn-down fantasy. French splits the family: fantaisie for whimsy, fantasme for a dream you indulge in.

Parenti inglesi: fantastic, fancy, phantom

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esNo es más que una fantasía.
  • frCe n'est qu'un fantasme.
  • itÈ solo una fantasia.
  • ptÉ só uma fantasia.
  • roE doar o fantezie.
  • caNomés és una fantasia.
  • enIt's just a fantasy.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"