"fashion" in sette lingue
Significatofashion
Spagnolo
moda
/ˈmoda/
f.prestito · French mode
Francese
mode
/mɔd/
f.dotta
La mode is fashion; le mode is a mode or method.
Italiano
moda
/ˈmɔda/
f.prestito · French mode
Portoghese
moda
/ˈmɔdɐ/
f.prestito · French mode
Rumeno
modă
/ˈmodə/
f.prestito · French mode
Catalano
moda
/ˈmɔdə/
f.prestito · French mode
Inglese
fashion
/ˈfæʃən/
altra origine · Old French façon (Latin FACTIŌNEM)
Inglese → ItalianofashionmodaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: mode, model, modern, modest.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MODUM‘measure, manner’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
French turned Latin 'manner' into 'the manner of the day' and exported it with its fashions. Pasado de moda, démodé, fuori moda: out of fashion.
Parenti inglesi: mode, model, modern, modest
Imparala
In una frase
- esHa vuelto a estar de moda.
- frC'est revenu à la mode.
- itÈ tornato di moda.
- ptVoltou à moda.
- roA revenit la modă.
- caTorna a estar de moda.
- enIt's back in fashion.
Altro in "Abbigliamento"
- to wearllevarporterportareusarpurtaportar
- to get dressedvestirses'habillervestirsivestir-seîmbrăcavestir-se
- size (of clothes)tallatailletagliatamanhomărimetalla
- cap (with a peak)gorracasquetteberrettobonéșapcăgorra
- thread (for sewing)hilofilfilolinhaațăfil
- makeup (cosmetics)maquillajemaquillagetruccomaquiagemmachiajmaquillatge