"feature (characteristic)" in sette lingue
Significatofeature (characteristic)
Spagnolo
característica
/kaɾakteˈɾistika/
f.dotta
Francese
caractéristique
/kaʁakteʁistik/
f.dotta
Italiano
caratteristica
/karatteˈristika/
f.dotta
Portoghese
característica
/kaɾakteˈɾistʃikɐ/
f.dotta
Rumeno
caracteristică
/karakteˈristikə/
f.prestito · French caractéristique
Catalano
característica
/kəɾəktəˈɾistikə/
f.dotta
Inglese
feature
/ˈfitʃɚ/
altra origine · Old French faiture 'making, shape' ← Latin FACTŪRA
English also has the cognate characteristic.
Inglese → Italianofeature (characteristic)caratteristicaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: characteristic, character.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Greek kharaktēristikós‘distinctive, marking’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The sisters use one learned Greek word, from kharaktḗr 'a stamp, an engraved mark'. English feature is unrelated: it is French faiture, 'the way something is made'.
Parenti inglesi: characteristic, character
Imparala
In una frase
- esLa velocidad es su principal característica.
- frLa vitesse est sa principale caractéristique.
- itLa velocità è la sua caratteristica principale.
- ptA velocidade é a sua principal característica.
- roViteza este principala sa caracteristică.
- caLa velocitat és la seva característica principal.
- enSpeed is its main feature.