"fortune (wealth; fate)" in sette lingue
Significatofortune (wealth; fate)
Spagnolo
fortuna
/foɾˈtuna/
f.dotta
Francese
fortune
/fɔʁtyn/
f.dotta
Italiano
fortuna
/forˈtuna/
f.dotta
Also plain 'luck': per fortuna 'luckily'.
Portoghese
fortuna
/fohˈtunɐ/
f.dotta
Rumeno
avere
/aˈvere/
f.altra origine · avea 'to have' (Latin HABĒRE)
Avere is wealth only; fortune as fate is soartă or noroc.
Catalano
fortuna
/furˈtunə/
f.dotta
Inglese
fortune
/ˈfɔɹtʃən/
dal latino/francese · Old French fortune, Latin FORTŪNAM
Inglese → Italianofortune (wealth; fate)fortunaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
FORTŪNAM‘chance, luck; the goddess Fortuna’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Fortuna was the goddess of chance. Italian fortuna is everyday 'luck', while French fortune leans to 'wealth' and luck is chance.
Parenti inglesi: fortunate, unfortunately
Imparala
In una frase
- esHizo una fortuna vendiendo coches.
- frIl a fait fortune en vendant des voitures.
- itHa fatto una fortuna vendendo auto.
- ptEle fez fortuna vendendo carros.
- roA făcut avere vânzând mașini.
- caVa fer una fortuna venent cotxes.
- enHe made a fortune selling cars.