"the future" in sette lingue

Significatothe future

Spagnolo

futuro

/fuˈtuɾo/

m.dotta

Francese

avenir

/avniʁ/

m.altra origine · French à venir 'to come' (Latin VENĪRE)

Futur exists, but mostly for the future tense and in le futur mari 'the husband-to-be'.

Italiano

futuro

/fuˈturo/

m.dotta

Portoghese

futuro

/fuˈtuɾu/

m.dotta

Rumeno

viitor

/viiˈtor/

neutroaltra origine · Romanian veni 'to come' (Latin VENĪRE) + -tor: 'the one coming'

Catalano

futur

/fuˈtuɾ/

m.dotta

Inglese

future

/ˈfjutʃɚ/

dal latino/francese · Old French futur, from Latin

Inglese → Italianothe futurefuturoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FUTŪRUM‘about to be (future participle of ESSE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

FUTŪRUM was the participle of 'to be': 'what will be'. Everyday French prefers its own phrase, l'avenir, 'what is to come' (compare English avenue, adventure).

Parenti inglesi: futurism, futuristic

Imparala

Esercitati con il mazzo "Tempo"Metti alla prova un amico

In una frase

esNadie conoce el futuro.
frPersonne ne connaît l'avenir.
itNessuno conosce il futuro.
ptNinguém conhece o futuro.
roNimeni nu cunoaște viitorul.
caNingú no coneix el futur.
enNobody knows the future.

Altro in "Tempo"

Tutte le parole di "Tempo"