"glory" in sette lingue
Significatoglory
Spagnolo
gloria
/ˈɡloɾja/
f.dotta
Francese
gloire
/ɡlwaʁ/
f.dotta
Semi-learned: the Latin -ria was reshaped to -oire, as in histoire and mémoire.
Italiano
gloria
/ˈɡlɔrja/
f.dotta
Portoghese
glória
/ˈɡlɔɾjɐ/
f.dotta
Rumeno
glorie
/ˈɡlorie/
f.dotta
Catalano
glòria
/ˈɡlɔɾiə/
f.dotta
Inglese
glory
/ˈɡlɔɹi/
dal latino/francese · Old French glorie
Inglese → ItalianoglorygloriaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
GLŌRIAM‘fame, renown’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A church word that never left the written language, so Spanish and Italian still spell it as Latin did. French gloire looks worn but is semi-learned: the same -ria → -oire as in histoire.
Parenti inglesi: glorious, glorify
Imparala
In una frase
- esSoñaba con la gloria.
- frIl rêvait de gloire.
- itSognava la gloria.
- ptEle sonhava com a glória.
- roVisa la glorie.
- caSomiava amb la glòria.
- enHe dreamed of glory.
Altro in "Idee"
- heritage (cultural)patrimoniopatrimoinepatrimoniopatrimôniopatrimoniupatrimoni
- logiclógicalogiquelogicalógicalogicălògica
- privacyprivacidadvie privéeprivacyprivacidadeintimitateprivacitat
- consumptionconsumoconsommationconsumoconsumoconsumconsum
- corruptioncorrupcióncorruptioncorruzionecorrupçãocorupțiecorrupció
- exceptionexcepciónexceptioneccezioneexceçãoexcepțieexcepció